和田一夫-新着メッセージ

和田一夫の活動

和田一夫に聞く

お問い合わせ

2008年5月23日

上海和田事務所の法務関連サービス

＜上海和田一夫事務所が提供する法務関連サービス＞
　　
御社の中国ビジネス推進･紛争において中国の法律事務所と連携し、法務関連分野における支社的な役割を案件ベースで担当します。

【１】中国の会社との取引を新規に開始する際
相手の会社の取引に関する一切のビジネススキームや中国行政からのライセンス関係の調査と報告を担当します。相互の信頼関係をしっかり構築するためにも、最初に確認することは必須です、取引を始めてからではその確認の機会を逃してしまいがちではないでしょうか。

■その際に提供する作業内容
　●会社の登録関係や財務状況に関する信用調査を弁護士事務所に委託
　●会社の信用調査報告書についての説明･解説
　●その調査結果を踏まえて、懸念される問題点を浮き彫りにする
　●確認すべき事項を抽出、その確認のしかたを提案
　●相手会社とのミーティングに同席、基本となるライセンス関連書類を双方に確認したり、相手会社のビジネススキームを充分に把握したりするための、アシストを担当
　●必要な場合、馴染みのない中国での商習慣を説明

【日中ビジネスで紛争に巻き込まれた際】
代金未回収･不良品をめぐる取扱など、その紛争解決に向かうための中国支社としての位置づけで橋渡しの役割を担当します。

【２】トラブル解決に向けて、提供するサービス内容
　●中国法の扱える適切な弁護士を紹介、同時にセカンドオピニオンも提供
　●日本の会社の意向などについて中国の弁護士への説明
　●作業内容･見積もりに対して、弁護士との交渉役を担当
　●把握しにくい中国の商習慣について、日本側に説明、
　●日本側と中国弁護士との間に入り、日本と中国との相違点を説明
　●弁護士の仕事のやり方･進捗状況に対しての監督
　●弁護士の相手会社への示談のための訪問に同行
　●紛争相手会社への説得
　●随時、日本の会社への詳細にわたる報告･説明
(馴染みのうすい表現や中国の機関や行政の仕組みについての解説や内容についての通訳も含む)

中国の会社との取引の開始をお考えの方、
中国ビジネスのトラブルでお困りの方、
ぜひ、一度お問合せください

問合せ先：info@wadakazuo.com
TEL: 8621-5831-6116

｜和田一夫HOME ｜メッセージ｜歴史｜講演活動｜今を生きる｜ゼロからの再出発｜もう一つのシリコンヴァレー物語｜
｜中国で生きるビジネス学｜経営者として学んだ道｜２１世紀のリーダーとして｜講演依頼｜取材依頼｜プライバシーポリシー｜